Obor lokalizace vznikl na konci osmdesátých let minulého století, kdy přední výrobci v oblasti IT v USA začali distribuovat své produkty na mezinárodní trhy. Na základě zkušeností výrobců a jejich poskytovatelů lokalizačních služeb v tomto počátečním období v roce 1990 vznikla společnost Localization Industry Standards Association (LISA) s hlavním sídlem ve Švýcarsku.

V tomto prvotním období bylo na lokalizaci nahlíženo jako na pouhý doplněk softwarového průmyslu. Dnes je již v rámci vertikálně souvisejících trhů řazena mezi důležitá odvětví služeb.

Vzhledem k neustálé modernizaci a globalizaci světové ekonomie jsou výrobci – zejména na vertikálně souvisejících trzích – nuceni k zavádění integrace systémů, čímž se ještě více zvyšuje význam lokalizace a správy globálního obsahu.