V roce 1975 soudní překladatel a tlumočník Giuseppe Lanzillotta založil v Düsseldorfu spolu se strojním inženýrem Heinzem Goldschmidtem překladatelskou společnost Lanzillotta & Partner. V průběhu času společnost získala celou řadu klíčových klientů, např. Deutsche Messe, Mannesmann Demag, Bull Computer a ERCO, a tím se postupně začala zaměřovat na technické překlady, publikování ve více jazycích a lokalizaci. V roce 2004 se společnosti ujala druhá generace rodiny Lanzillotta, když se výkonným ředitelem společnosti stal Frank Lanzillotta.

V roce 2007 položili Frank Lanzillotta a Markus Massísimo základní kámen společnosti Lanzillotta Localizations, která se specializuje na lokalizaci a správu globálního obsahu pro vertikálně související odvětví. Markus Massísimo, který v Paříži v roce 1989 založil svou první společnost zabývající se lokalizací a který od roku 1992 vedl naše lokalizační projekty pro společnosti Bull Computer a Baan, přináší do společnosti své více než dvacetileté zkušenosti a síť kontaktů po celém světě.

Lanzillotta Translations se specializuje na technické překlady a publikování ve více jazycích pro všechna odvětví.

Lanzillotta Localizations se zaměřuje na lokalizaci webových portálů, softwaru a dokumentace pro vertikálně související odvětví.