Die „Localization Industry“ ist Ende der Achtziger Jahre entstanden, als die führenden IT-Hersteller aus den USA begannen, ihre Produkte in internationalen Märkten zu vertreiben. Die Erfahrungen, die die Hersteller und ihre Dienstleister in diesem frühen Stadium machten, führten 1990 zur Gründung von LISA (Localization Industry Standards Association) mit Sitz in der Schweiz.

Nachdem Lokalisierung in den Anfangsjahren nur als Anhängsel der Softwareindustrie galt, ist sie heute als wichtige Serviceindustrie in allen vertikalen Märkten präsent.

Im Rahmen der Modernisierung und Globalisierung der Weltwirtschaft, bei der Hersteller – insbesondere in vertikalen Branchen – zu Systemintegratoren werden, wird die Bedeutung der Lokalisierung und des Global Content Management stark zunehmen.