Wir setzen eine Reihe von komplexen Tools der Sprachentechnologien ein, um Prozesse zu vereinheitlichen, den Datenaustausch zwischen den Projektteilnehmern zu optimieren, verbindliche Terminologie bereitzustellen, Translation Memories zu generieren und vieles mehr. Diese Tools ersetzen niemals den erfahrenen Übersetzer, sondern unterstützen ihn bei seiner Aufgabe.

Neben spezifischen Localization Workbenches (z. B. zum Lokalisieren der Benutzeroberfläche einer Software) setzen wir vor allem Tools im Bereich von Translation Memory (TM) und Terminologie-Management ein.