ContactoColaboraLanzillottaIdiomaAviso legal
 
 
Lo que hacemos (en más de 30 idiomas)
¿Qué hacemos?
Como trabajamos
Campos de actividad
¿Por qué con nosotros?
Ejemplos de trabajos

Ofrecemos servicios de redacción y desarrollo de contenidos para programas de referencia de clientes, lo que incluye entrevistas con el cliente en su propio idioma, la confección de borradores con los contenidos en inglés y en el idioma que utilice el cliente y un contacto constante hasta que éste dé su visto bueno para la publicación de los mismos.

Localizamos portales web y toda la información que su empresa ofrezca en línea, desde su página web hasta seminarios web.

Localizamos software, así como todos los contenidos de la interfaz de usuario, incluyendo la ayuda en línea y todos los ajustes gráficos necesarios.

Localizamos documentación como catálogos de productos, folletos publicitarios, boletines informativos, hojas de datos, material de formación, informes de negocio, libros blancos, comunicados de prensa, etc.

Localizamos vídeos de educación o de presentación, incluido el contenido sonoro, devolviéndole por ejemplo su seminario en línea que incluye la presentación y pista de audio en cualquier idioma solicitado.

Llevamos a cabo la autoedición completa de sus documentos mediante el uso de cualquier programa de maquetación que usted defina.

Optimizamos su sitio web para motores de búsqueda en otras lenguas, de este modo será fácil que lo encuentren a través de los motores de búsqueda de sus mercados objetivo.

Probamos los productos localizados y le garantizamos que funcionan exactamente igual en la lengua a la que se localizan como en la original.

Lo ofrecemos servicios de consultoría en el área de internacionalización para que pueda reducir consecuentemente los costes de sus proyectos de localización.

Y, naturalmente, si es necesario también trabajamos para usted en sus propios establecimientos.

¿En qué consiste la localización?
¿Por qué localizar?
¿Cómo localizar?
El sector de la localización