В рамках глобальных программ корпорации ORACLE по сбору клиентских отзывов (Global Customer Programs) мы провели опрос множества заказчиков ORACLE из различных отраслей и многих стран Европы, Ближнего Востока, Африки и Азии. На основании этих данных были созданы «истории успеха», в которых описываются преимущества, полученные заказчиками в результате использования технологий и продуктов ORACLE.
После получения контактных данных заказчика и базовой информации, такой как список используемых продуктов ORACLE, мы проводим тщательное исследование продуктов и материалов Интернета в качестве подготовки к интервью. Затем проводится интервью с представителем заказчика (обычно это руководитель высшего уровня), в ходе которого мы выясняем, какие технические и деловые преимущества организация-заказчик получила после развертывания решений ORACLE. По результатам интервью мы готовим предварительный вариант «истории успеха», после чего начинается процедура согласования материалов с требованиями заказчика и компании ORACLE.
При необходимости мы адаптируем текст с учетом пожеланий всех заинтересованных сторон, таких как отдел внешних связей компании-заказчика и сотрудники подразделения ORACLE, которое в рамках программ по сбору клиентских отзывов готовит документ к публикации.
Наконец, мы подготавливаем локализованную версию документа на языке заказчика и получаем официальное разрешение заказчика на публикацию английской и переводной версий «истории успеха» на сайте www.oracle.com/customers.
На данный момент компания ORACLE Corporation (NASDAQ: ORCL) опубликовала 72 подготовленных нами «историй успеха» (список сгруппирован по отраслям). You find hereafter a selection of stories sorted by industries. For the complete list of our published ORACLE stories, please refer to the English (UK) version of this website.
Аэрокосмическая и оборонная промышленность
Turkish Aerospace Industries, Inc. Integrates Visualization of 3-D Data; Cuts License Costs by 50%
опубликовано 30 марта 2011 г.
локализованная версия: Turkish Aerospace Industries, Inc. 3D Verilerin Görselleştirmesini Tümüyle Entegre Ediyor ve Lisans Maliyetlerini %50 Azaltıyor
Turkish Aerospace Industries, Турция
Связь
KyivStar, JSC Reduces Storage Volumes to 15% of Its Legacy Environment and Increases System Productivity by 500% with High-Performance IT Infrastructure
опубликовано 5 января 2012 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Внедрив высокопроизводительную ИТ-инфраструктуру, АО «Киевстар» сокращает объем хранилища данных в 6 раз и повышает производительность своей системы на 500%
KyivStar, Украина
Mobile TeleSystems OJSC (MTS) Improves Personnel Management Process
опубликовано 20 октября 2011 г.
локализованная версия: ОАО «МобильныеТелеСистемы» оптимизирует бизнес-процессы кадрового администрирования
Mobile TeleSystems, Россия
Astelit LLC Leverages World-Class Database Architecture for Expanding Mobile Communications IT Infrastructure
опубликовано 17 октября 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: ООО «Астелит» использует архитектуру СУБД мирового класса в качестве фундамента для расширения ИТ-инфраструктуры мобильной связи
Astelit, Украина
Saudi Telecom Company Automatically Processes Payments for Thousands of Communications Tower Leases through Payables Solution
опубликовано 28 сентября 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: الاتصالات السعودية تستفيد من نظام المدفوعات في أتمتة سداد إيجارات الآلاف من أبراج الاتصالات
Saudi Telecom Company, Саудовская Аравия
VIVA Uses Business Intelligence to Build Strong and Growing Base of Mobile Communications Customers
опубликовано 27 сентября 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: شركة VIVA تستخدم نظام Business Intelligence في بناء قاعدة قوية ومتنامية من عملاء الاتصالات النقالة
VIVA, Кувейт
Turkcell Technology Research & Development Inc. Achieves Substantial Savings with Fault Prevention
опубликовано 22 июня 2011 г.
локализованная версия: Turkcell Teknoloji Hata Önleme Yoluyla Devasa Tasarruf Elde Ediyor
Turkcell Technology Research & Development, Турция
Turkcell iletisim Hizmetleri A.S. Processes Mobile Network Data of 33 Million Subscribers in Real Time
опубликовано 31 мая 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 33 Milyon Abonenin Mobil Ağ Verilerini Gerçek Zamanlı Olarak İşliyor
Turkcell, Турция
JSC Kazakhtelecom Creates Open Services Platform for Telecommunication Operators in Kazakhstan
опубликовано 24 мая 2011 г.
локализованная версия: АО «Казахтелеком» создает открытую платформу услуг для операторов телекоммуникационных сетей в Казахстане
Kazakhtelecom, Казахстан
Kcell Boosts Business Intelligence with Data Warehouse Solution
опубликовано 22 марта 2011 г.
локализованная версия: Kcell повышает эффективность бизнес-аналитики с помощью решения для хранилища данных
Kcell, Казахстан
Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. Optimizes Database Compression, Reporting, and Campaign Analyses
опубликовано 1 марта 2011, наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. Veritabanı Sıkıştırmayı, Raporlamayı ve Kampanya Analizini Optimize Ediyor
AVEA, Турция
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Boosts Data Security and Streamlines Access for More Than 20,000 Users
опубликовано 16 декабря 2010 г., в декабря 2010 года был признан лучшим экспресс-портретом (snapshot) ORACLE в регионе «Европа, Ближний Восток и Африка»
локализованная версия: Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Veri Güvenliğini Güçlendiriyor ve 20.000’i Aşkın Kullanıcı için Erişimi Daha Verimli Hale Getiriyor
Turkcell, Турция
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Reduces Mean Reporting Time Tenfold for More Than 50,000 Reports
опубликовано 22 ноября 2010 г., наивысшая оценка от ORACLE, в ноября 2010 года был признан лучшим экспресс-портретом (snapshot) ORACLE в регионе «Европа, Ближний Восток и Африка»
локализованная версия: Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. 50.000’den Fazla Rapor için Ortalama Raporlama Süresini Onda Bire Düşürüyor
Turkcell, Турция
Потребительские товары
Savola Group Egypt Executes Key Operations within Minutes, Standardizes Business Processes
опубликовано 5 декабря 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия:
Savola Group, Египет
Hilcona AG Integrates Warehouse Data Collection with Enterprise Resource Planning on Future-Proof Platform
опубликовано 13 мая 2011 г.
локализованная версия: Hilcona AG macht Lagerverwaltung und Warenwirtschaftssystem mit SOA Plattform zukunftssicher
Hilcona, Лихтенштейн
ALLO Group of Companies Enhances Market Share in the Ukrainian Digital Equipment Market by 5.5%
опубликовано 23 сентября 2010 г., наивысшая оценка от ORACLE, в мая 2010 года был признан лучшим экспресс-портретом (snapshot) ORACLE в регионе «Европа, Ближний Восток и Африка»
локализованная версия: Группа компаний «АЛЛО» увеличивает свою долю украинского рынка цифрового оборудования на 5,5%
ALLO, Украина
Khortytsa Ltd. Ensures Competitive Edge by Optimizing Quality and Manufacturing Efficiency
опубликовано 3 мая 2010 г., наивысшая оценка от ORACLE, в октябре 2010 года был признан лучшим экспресс-портретом (snapshot) ORACLE в регионе «Европа, Ближний Восток и Африка»
локализованная версия: Внедрив Oracle JDEdwards EnterpriseOne, мы оптимизировали работу предприятия
Khortytsa, Украина
Образование и исследования
Qatar Foundation Pioneers Human Capital Management in the Middle East and Beyond
опубликовано 29 сентября 2011 г.
локализованная версия: مؤسسة قطر رائدة إدارة رأس المال البشري في الشرق الأوسط والعالم
Qatar Foundation, Катар
King Fahd University of Petroleum & Minerals Becomes Digitally Empowered
опубликовано 1 августа 2011 г.
локализованная версия: جامعة الملك فهد للبترول والمعادن تتحول إلى مؤسسة رقمية بالكامل
King Fahd University of Petroleum & Minerals, Саудовская Аравия
Ruhr-Universität Bochum Creates a Unified View on More Than 60,000 Student and Employee Identities
опубликовано 25 марта 2011 г.
локализованная версия: Ruhr-Universität Bochum erzeugt einheitliche Sicht auf die Identitäten von mehr als 60.000 Usern
Ruhr-Universität Bochum, Германия
Hisar School Reduces Hardware Costs by 75% and Accelerates Server Backups by 90%
опубликовано 18 июня 2010 г.
локализованная версия: Hisar Okulları, Donanım Maliyetlerini %75 Azaltıyor ve Sunucu Yedeklemelerini %90 Hızlandırıyor
Hisar School, Турция
Проектирование и строительство
Urals Power Engineering Company, JSC Improves Management for 70 Complex Power Generation and Power Grid Projects with Integrated Solution
опубликовано 14 ноября 2011 г.
локализованная версия:
Urals Power Engineering Company, Россия
ENKA İnşaat ve Sanayi A.Ş. Reduces Financial Reporting Cycle Times by More Than 50%
опубликовано 26 июля 2010 г.
локализованная версия: ENKA İnşaat ve Sanayi A.Ş. Mali Raporlama Çevrimi Süreleri %50’yi Aşan Oranda Azalttı
ENKA, Турция
Финансовые услуги
Garanti Bank Achieves Extreme Data Warehouse Performance
опубликовано 14 декабря 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Garanti Bankası Üstün Veri Ambarı Performansına Erişti
Garanti Bank, Турция
Akbank T.A.Ş. Speeds up Customer Information Services, Reduces Overall Costs by up to 25%
опубликовано 6 октября 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Akbank T.A.Ş. Toplam Maliyetleri %25’e Varan Oranda Düşürürken Müşteri Bilgileri Hizmetlerine Daha Hızlı Erişecek
Akbank, Турция
DenizBank A.Ş. Implements Advanced Retail Banking Systems with 300% Performance Enhancement
опубликовано 13 июля 2011 г.
локализованная версия: DenizBank A.Ş. Gelişmiş Perakende Bankacılık Sistemini Uygulamaya Koyarak %300 Performans Artışı Sağladı
DenizBank, Турция
Deutsche Börse AG Optimizes Value-Added Chain to Manage High Volumes and Complex Calculations
опубликовано 16 мая 2011 г.
локализованная версия: Deutsche Börse AG optimiert Wertschöpfungskette für große Datenvolumina und komplexe Berechnungen
Deutsche Börse, Германия
PJSC Trustbank Streamlines Financial Planning and Budgeting, Improves Efficiency, and Minimizes Risks
опубликовано 27 апреля 2011 г.
локализованная версия: ЗАО «Трастбанк» оптимизирует финансовое планирование и бюджетирование, повышает эффективность и сводит риски к минимуму
Trustbank, Беларусь
Yapı Kredi Bankasi A.Ş. Enables High Performance Replication for Two Terabytes of Financial Data
опубликовано 8 апреля 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. İki Terabayt Finansal Veri için Yüksek Performanslı Replikasyon Elde Etti
Yapi Kredi Bankasi, Турция
Abu Dhabi Finance pjsc: the First Middle Eastern Company to Fully Automate IFRS-Compliant Reporting
опубликовано 21 марта 2011 г.
локализованная версия: شركة أبوظبي للتمويل، ش.م.ع: أول شركة في الشرق الأوسط تنجح في الميكنة الكاملة لعمليات إنشاء التقارير المتوافقة مع المعايير الدولية للتقارير المالية
Abu Dhabi Finance, Объединенные Арабские Эмираты
Finansbank A.Ş. Boosts System Performance for Its 600,000 Monthly Report Queries
опубликовано 18 марта 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE, в марта 2011 года был признан лучшим экспресс-портретом (snapshot) ORACLE в регионе «Европа, Ближний Восток и Африка»
локализованная версия: Finansbank A.Ş. Aylık 600.000 Rapor Sorgusu için Sistem Performansını Artırdı
Finansbank, Турция
International Bank of Azerbaijan Automates Service Operations and Enhances Its Competitive Advantage
опубликовано 17 февраля 2011 г.
локализованная версия: Международный Банк Азербайджана автоматизирует сервисные операции и обеспечивает себе конкурентное преимущество
International Bank of Azerbaijan, Азербайджан
VTB24 LLC Integrates Installment Collections into One System and Raises Collected Amounts by 11.4%
опубликовано 6 октября 2010 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Банк ВТБ24 интегрирует сбор платежей по кредитам в одну систему и увеличивает объем собранных средств на 11,4%
VTB24, Россия
Tekstilbank A.Ş. Introduces Business Intelligence to Its Retail Banking Functions, Reports Significant Growth
опубликовано 1 октября 2010 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Tekstilbank A.Ş. Perakende Bankacılık Fonksiyonlarında İş Zekasını Kullanarak Önemli Büyüme Kaydetti
Tekstilbank, Турция
Yapı Kredi Bankasi A.Ş. Reduces Budgeting and Planning Time for 4,000 Sales Representatives by 60%
опубликовано 14 сентября 2010 г.
локализованная версия: Yapı Kredi Bankası A.Ş. 4.000 Satış Temsilcisi için Bütçeleme ve Planlama Süresini %60 Oranında Düşürüyor
Yapi Kredi Bankasi, Турция
Şekerbank T.A.Ş. Confirms Its Leading Position in Online Banking Security
опубликовано 8 марта 2010 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Şekerbank Uluslararası Bankacılık Birimi Ltd., Çevrimiçi Bankacılık Güvenliğindeki Lider Konumunu Güçlendiriyor
Şekerbank, Турция
Здравоохранение
Eczacıbaşı-Baxter Hospital Supply Inc. Innovates with an Integrated Enterprise Resource Planning Platform
опубликовано 24 августа 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: Eczacıbaşı-Baxter Hastane Ürünleri San. Ve Tic. A.Ş. bir Entegre Kurumsal Kaynak Planlama Platformuyla Yenilik Gerçekleştiriyor
Eczacıbası-Baxter Hospital Supply, Турция
Страхование
Aegon Emeklilik ve Hayat A.Ş. Achieves Instant Performance Monitoring in Multiple Languages
опубликовано 18 октября 2010 г.
локализованная версия: Aegon Emeklilik ve Hayat A.Ş. Birden Çok Dilde Anında Performans İzlemesine Kavuştu
Aegon, Турция
Нефть и газ
Oman Oil Company Exploration & Production LLC Builds Future-Proof Enterprise Systems
опубликовано 19 октября 2011 г.
локализованная версия: شركة النفط العمانية للاستكشاف والإنتاج، ش.م.م تطبق نظم المؤسسات المستعدة للمستقبل
Oman Oil Company Exploration & Production, Оман
Petrol Ofisi A.Ş. Realizes Substantial Savings with Next Generation Platform for 3,140 Gasoline Stations
опубликовано 7 сентября 2010 г.
локализованная версия: Petrol Ofisi A.Ş. 3.140 Akaryakıt İstasyonu için Yeni Nesil Platformuyla Büyük Tasarruf Elde Edecek
Petrol Ofisi, Турция
Профессиональные услуги
LinkPlus A.Ş. Helps Customers Experience and Assess Extreme Computing at New Test Center
опубликовано 8 ноября 2011 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: LinkPlus A.Ş. Yeni bir Test Merkezi yoluyla Müşterilerinin Ekstrem Bilgi İşlemin Etkisini Yaşamasınıa ve Değerlendirmesine Yardım Ediyor
LinkPlus, Турция
FORS Development Center LTD Builds Exadata Test Center to Demonstrate Robust Processing Capability
опубликовано 26 июля 2011 г.
локализованная версия: ООО «ФОРС – Центр разработки» создает центр тестирования Exadata, чтобы продемонстрировать огромные возможности этого решения по обработке данных
FORS Development Center, Россия
ItellaNLC LLC Automates Order Processing, Enables Online Inquiries to Improve Service and Reduce Costs
опубликовано 3 июня 2011 г.
локализованная версия: ООО «ItellaNLC» повышает качество обслуживания и сокращает расходы, автоматизировав обработку заказов и создав возможность для подачи онлайн-запросов
ItellaNLC, Россия
CPC Biocon LLC Cuts Order-Picking Time and Improves Accuracy with High Performance Warehouse
опубликовано 17 сентября 2010 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: ООО «ХФК Биокон» создает высокопроизводительную систему управления складами
Biocon, Украина
Государственный сектор
United Arab Emirates Ministry of Finance Optimizes Federal Government’s Financial Management Methodology and International Reporting Accuracy
опубликовано 6 сентября 2011 г.
локализованная версия: وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة تستخدم النظام المالي من أوراكل لتحسين منهجيات الإدارة المالية ودقة التقارير في الحكومة الاتحادية
United Arab Emirates Ministry of Finance, Объединенные Арабские Эмираты
Republic of Turkey Ministry of Justice Processes More Than One Million Electronic Documents per Day
опубликовано 25 февраля 2010 г.
локализованная версия: Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı, UYAP ile Tümüyle Kağıtsız Ortam olanağı yaratarak Her Gün Bir Milyondan Fazla Elektronik Belgeyi işler Duruma Getirdi
Republic of Turkey Ministry of Justice, Турция
Розничная торговля
Book Retailer Top-Kniga LLC Improves Inventory Management and Boosts Its Customer Service
опубликовано 5 апреля 2010
локализованная версия: Российская торговая сеть «Топ-Книга» оптимизировала управление запасами и вывела на новый уровень работу с клиентами
Top-Kniga, Россия
Laverna LLC Improves Warehouse Efficiency and Reduces Customer Request Processing Time by 20%
опубликовано 25 января 2010 г.
локализованная версия: Компания «Лаверна» увеличила эффективность складских операций и повысила скорость обработки заявок клиентов на 20%
Laverna, Россия
Social Services
International Islamic Relief Organization Builds State-of-the-Art Electronic Relief Application
опубликовано 23 августа 2011 г.
локализованная версия: هيئة الإغاثة الإسلامية العالمية تبني أحدث التطبيقات الإلكترونية للإغاثة
International Islamic Relief Organization, Саудовская Аравия
Коммунальные услуги
Vodokanal of St. Petersburg Streamlines Customer Service and Quality Control for Water Services
опубликовано 27 октября 2010 г., наивысшая оценка от ORACLE
локализованная версия: ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» оптимизирует обслуживание потребителей и контроль качества водоснабжения
Vodokanal of Saint Petersburg, Россия
Оптовая продажа
Cargill Enterprises Ensures Compliance and Improves Governance in Russian Operations
опубликовано 17 июня 2010 г.
локализованная версия: Российский филиал «Каргилл» обеспечивает соответствие нормативам и повышает управляемость
Cargill Enterprises, Россия
