1975 yılında, yeminli ve simültane tercüman Giuseppe Lanzillotta, makine mühendisi Heinz Goldschmidt'le birlikte Düsseldorf'ta Lanzillotta & Partner çeviri bürosunu kurdu. Zaman içinde, Deutsche Messe, Mannesmann Demag, Bull Computer ve ERCO gibi birçok önemli müşteri edinen şirket, teknik çeviriler, çok dilde masaüstü yayıncılık ve yerelleştirme alanlarında uzmanlaştı. 2004'te, Frank Lanzillotta'nın yönetimi devralmasıyla şirket, ailenin ikinci nesline geçti.

2007 yılında, Frank Lanzillotta, Markus Massísimo'yla birlikte, yerelleştirme ve dikey sektörler için Global Content Management (Global İçerik Yönetimi) konularında uzmanlaşan Lanzillotta Localizations'ın temelini attı. İlk yerelleştirme şirketini 1989'da Paris'te kuran ve 1992'de Bull Computer ve Baan şirketleri için yürütülen yerelleştirme projelerimize liderlik eden Markus Massísimo, şirkete 20 yılı aşkın yerelleştirme deneyiminin yanı sıra dünya çapındaki ilişki ağını kazandırdı.

Lanzillotta Translations, teknik çevirilerde, ayrıca dikey ve yatay sektörler için çok dilde yayıncılık alanında uzmanlaşmıştır.

Lanzillotta Localizations, Web portalleri, dikey sektörler için yazılım ve dokümantasyon yerelleştirmesine odaklanmıştır.